Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
A Hero's Tears - oleh Sun Mingyu
♫ Malam tak berujung, tidak takut mungkin tampak seperti hanya mimpi. ♫
♫ Lainnya akan memahami usahaku atas kesetiaan dan keberanian. ♫
♫ Bergerak dengan sangat mudah menderap kaki kuda kuda, pernah-menang dengan pedang, tombak, pedang dan tombak,♫
♫ awan di atas pagoda kekaisaran, sebuah ode untuk reputasi yang baik di seluruh dunia.♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati. ♫
♫ Kejayaan dan emosi,tersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup.♫
♫ Sajikan kesedihan dan sukacita pemisahan dan reuni, mengisi dunia dengan bangga heroik.♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan.♫
♫ Ini ambilight, itu adalah roc terpencil ribuan mil terbang. Itu adalah legenda di tanah yang luas.♫
♫ Mari yakinkan prinsip sampul tubuhmu, Tulis di sejumlah besar cerita kuno. Kenangan.. ♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati.♫
♫ Kejayaan dan emosi, bersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup. ♫
♫Menyajikan kesedihan dan sukacita dari pemisahan dan penyatuan kembali, mengisi dunia dengan bangga heroik.♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan. ♫
God of War, Zhao Yun
Episode 27
Nona, pergi dan istirahat lebih awal hari ini.
Saat kau bertemu dengannya besok segalanya akan menjadi jelas.
Kupikir itu mungkin sebuah kesalahpahaman.
Nona, bagaimana perasaan Tuan Zhao kepadamu
sangat jelas dari kepala hingga ujung kaki.
Aku tidak berpikir Tuan Zhao adalah orang yang mengubah perasaannya dan berpaling dari cintanya dengan mudah.
Kau benar.
Nona, menurutmu apa ada sesuatu yang aneh dengan surat ini?
Shi Yian, kau benar-benar rumput di pagar. (plin-plan)
Baru saja kau mengatakan kau tidak setuju dengannya
dan sekarang kau berpihak kepadanya.
Nona, kau mengejekku lagi.
Aku serius.
Bagaimanapun, terima kasih telah menenangkan kekhawatirkan dalam hatiku.
Dalam hal apapun aku harus mengerti ini semua mengenai apa.
Surat dari Zi Long
Sesaat lalu, jika Qing Yi tidak ikut campur
akan sangat mudah untuk mengalahkan beberapa penjaga itu.
Adik Seperguruan, sudah cukup.
Sebenarnya Qing Yi punya hak untuk khawatir.
Memang benar kita agak terburu-buru hari ini.
Lalu, apa yang seharusnya kita lakukan sekarang?
Mari kembali dulu dan bicarakan kemudian.
Mari pergi.
Kakak Zhou, sudah selarut ini
kenapa kau datang ke dalam kota?
Liu Shen menghilang.
Yan Cheng? Apa yang terjadi?
Liu Shen, selama ini percaya sekali bahwa Gao Ze orang yang membunuh Qing Er.
Ketika dia mengetahui Gao Ze datang ke wilayah,
dia berbuat keributan mengatakan dia akan membalas dendam kepadanya.
Kakak Liu dan Qing Er memiliki ikatan kuat, aku sudah melihatnya sebelumnya.
Karena dia merindukan Qing Er, Kakak Liu tidak bisa menelan makanannya.
Ini semua karena aku.
Aku tidak mengawasinya dengan baik.
Kakak Zhou, mari tidak banyak bicara sekarang
dan mencarinya lebih dulu.
Apa yang aku takutkan
adalah aku tidak tahu ke mana untuk mencarinya.
Kupikir tempat yang paling mungkin
adalah penginapan musafir di mana Gao Ze tinggal.
Gao Ze, kembalikan nyawa adikku!
Bagaimana bisa itu kau? Apa yang kau inginkan?
Gao Ze, kau membunuh adikku,
aku ingin kau membayar nyawanya dengan nyawamu.
Siapa mengatakan bahwa aku orang yang membunuhnya?
Pengecut, kau cukup berani membunuhnya tapi tidak berani mengakuinya.
Cepat, katakan. Kenapa kau mencurigai aku?
Siapa lagi pelakunya, kalau bukan kau?
Beritahu aku dulu, kenapa kau di sini?
Di mana Zhao Zi Long? Dia tidak bersamamu?
Zhao Zi Long?
Bukankah dia sudah mati dalam hatimu?
Omong kosong macam apa yang kau bicarakan?
Kau seharusnya tahu, jika apa yang kukatakan adalah omong kosong atau bukan.
Aku menebak dengan benar, bukan?
Gao Ze, jika aku tidak bisa membunuhmu hari ini, aku tidak berencana untuk hidup lebih lama lagi.
Karena kau membunuh adikku, tidak ada bedanya jika kau membunuhku juga.
Ayo maju!
Jika aku membunuhnya sekarang, itu sama saja mengakui
tuduhannya sebagai pembunuh Qing Er.
Dia tidak boleh mati oleh tanganku.
Gao Ze, jika aku tidak mati hari ini,
aku terus mendatangimu.
Cepat atau lambat, aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.
Kau tidak perlu mengatakan omong kosongmu di sini. Semuanya memiliki keadilannya sendiri.
Liu Shen, aku tidak membunuh adikmu. Terserah padamu mau percaya atau tidak.
Dan jika kau ingin membunuhku, maka pulang ke rumah dulu dan tingkatkan kemampuanmu,
lalu kembali lagi mencariku.
Jia!
Gao Ze, kembali!
Kau berani melakukannya tapi tidak berani mengakuinya! Kau bajingan!
Gao Ze, aku beritahu padamu
cepat atau lambat aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri!
Yan Cheng. Yan Cheng. Kau baik-baik saja sekarang.
Aku hampir membunuh Gao Ze tadi.
Aku hampir membalaskan dendam adikku.
Mari pergi.
Apa itu mungkin bahwa Zhao Zi Long
benar-benar tidak mati?
Bagaimana bisa begini?
Tahanlah sedikit, ya?
Untunglah, hanya dislokasi dan tidak ada luka pada tulang dan ototnya.
Tampaknya Gao Ze menunjukkan rasa kasihan.
Hari ini, dia tidak membunuhku.
Di masa depan aku pasti tidak akan membiarkannya pergi.
Yan Cheng, kau ceroboh malam ini dan hampir kehilangan nyawamu.
Kau tidak boleh seperti ini lagi di masa mendatang!
Tapi aku tidak bisa menahan dendam ini.
Kematian Qing'er sangat menyakitkan.
Aku ingat bahwa aku sudah mengatakan padamu sebelumnya
aku tidak bisa yakin sepenuhnya kalau dia adalah pembunuh Qing Er.
Tidak ada orang lain selain Gao Ze.
Walaupun benar Gao Ze yang membunuhnya,
kau ingin membunuhnya dengan beladiri lemahmu?
Aku...
Yan Cheng, kehilangan Qing Er,
aku juga merasakan sakitmu.
Makanya aku tidak mau membiarkan sesuatu terjadi padamu lagi.
Tapi...
tapi aku tidak bisa puas.
Kakak Liu, kenapa kau begitu yakin kalau Gao Ze adalah pembunuh Qing Er?
Apa mungkin ada semacam kesalahpahaman?
Apa maksudmu dengan itu?
Apa kau ingin Qing Er mati sia-sia?
Jangan marah-marah, tenanglah dulu.
Aku hanya berpikir itu aneh.
Jika dia benar-benar pembunuh Qing Er
lalu kenapa dia tidak membunuhmu malam ini?
Entah Gao Ze pembunuh Qing Er atau bukan,
suatu hari nanti akan tiba waktu untuk segalanya menjadi jelas.
Qing Er tidak akan mati sia-sia.
Aku pasti akan membunuh orang yang membunuh Qing Er dengan tanganku sendiri.
Nona.
Nona berpakaian sangat indah, ke mana kau akan pergi?
Jenderal Geng, apa kami harus melapor padamu ke mana Nona akan pergi?
Tuan tidak di rumah hari ini.
Kewajibanku adalah mengawasi Nona.
Kau benar-benar setia dan penuh pengabdian.
Jika Tuan tahu bahwa seseorang berpikir untuk melarikan diri
siapa yang tahu bagaimana dia akan menangani itu.
Kau--
Aku juga melakukan ini demi keamanan Nona.
Aku akan menemui teman lama, aku akan kembali dengan cepat.
Teman lama? Teman lama yang mana?
Bukankah kau bertanya lebih dari yang seharusnya?
Kau!
Kau tidak perlu menyelidiki lagi.
Aku tidak akan menyembunyikannya darimu, aku akan menemui Zhao Zi Long.
Bukankah dia mati?
Zhao Zi Long mati? Dari siapa kau mendengar ini?
Tidak ada, hanya rumor.
Zhao Zi Long itu, apa yang dilakukannya di wilayah Zhending...
Pada waktu itu, aku setuju kembali ke rumah untuk menyelamatkan Zhao Zi Long,
tapi aku tidak pernah mengatakan aku tidak akan menemuinya lagi.
Jika kau ingin melaporkannya pada ayahku, lakukan saja sesuka hatimu.
Karena sepertinya Nona bersikeras untuk pergi, aku tidak mudah menghentikanmu.
Jadi demi keamananmu, aku harus membawa beberapa orang untuk melindungimu dalam perjalanan.
Kupikir itu tidak perlu.
Kau tinggal di sini juga.
Aku akan segera kembali.
Zi Long.
Qing Yi.
Berhenti.
Bukankah kau menjawab di surat bahwa mulai sekarang kita sudah putus?
Kenapa kau menunggu di rumahku pada malam hari untuk bertemu denganku?
Ini.. aku tidak pernah mengirim surat.
Balasan apa?
Sepertinya Zhao Zi Long benar-benar tidak mati.
Karena putri bersikeras untuk terus bertemu dengannya,
mereka berdua pasti telah berkomunikasi satu sama lain.
Pada hari itu, aku memukulnya ke dasar danau.
Berpikir bahwa dia masih mampu kembali hidup-hidup.
Dia sungguh beruntung.
Jenderal Gao, apa yang akan kau lakukan dengan masalan ini dan Qing Yi?
Zhao Zi Long adalah pahlawan besar di wilayah Zhending yang mengusir para penjahat gunung.
Karena dia belum waktunya untuk mati,
tentu saja aku harus memberinya selamat untuk terus menikmati kejayaan ini.
Zi Long, aku seharusnya mempercayaimu.
Kau tidak akan pernah memperlakukan aku begitu kejam.
Karena aku sudah berjanji denganmu, aku takkan pernah mengecewakanmu.
Satu-satunya hal adalah, di antara kita,
ada banyak masalah.
Pernikahanmu juga sesuatu yang menjadi penghalan di antara kita.
Kau mencurigai Gao Ze orang yang mencegat surat kita?
Aku tidak punya bukti. Seperti yang dikatakan orang, kita sebaiknya tidak membicarakan keburukan orang lain.
Aku seharusnya tidak menyimpulkan sembarangan.
Zi Long, apa yang ingin kau katakan?
Antara kau dan Gao Ze, apa ada sesuatu yang aku tidak tahu?
Setelah kau meninggalkan Zhending, memang banyak hal yang terjadi.
Qing Er, dia meninggal.
Bagaimana itu terjadi?
Apakah masalah ini ada hubungannya dengan Gao Ze?
Hari itu aku dan Qing Er berada di hutan, saat kami disergap,
lawan kami jelas mengerti situasi kami.
Karena aku diracuni dan buta,
aku tidak bisa melindungi Qing Er, dan juga jatuh ke dalam pasir hisap.
Kenapa kau tidak memberitahu aku hal sepenting itu terjadi?
Aku bahkan tidak tahu kau hampir kehilangan nyawamu.
Bukankah aku duduk dengan baik-baik saja di depanmu?
Hanya saja siapa yang ingin mencelakaimu?
Racun dalam tubuhku diberikan dalam penjara.
Terlebih lagi, lawan itu sangat mengenal gaya bertarungku.
Jadi kau berpikir Gao Ze adalah pelakunya?
Apa kau punya bukti kuat?
Zi Long, bagaimana kau bisa sebodoh itu?
Jika Gao Ze ingin mencelakaimu, dia punya banyak kesempatan untuk melakukannya. Apa kau lupa
siapa yang berulang kali menolongmu?
Aku tahu. Aku juga tidak ingin mencurigainya,
tapi semua petunjuk
mengarah kepada Gao Ze.
Tadi kau bilang kita tidak seharusnya membicarakan keburukan orang lain.
Tanpa bukti, kau sudah menyebut Gao Ze orang yang bersalah.
Qing Yi, Apa kau marah padaku sekarang?
Bagaimana kau bisa bertanya aku tidak marah?
Selama ini kita menghabiskan waktu bersama,
aku selalu berpikir kau seseorang yang bisa membedakan benar dan salah.
Tapi kau dibutakan oleh rasa cemburu.
Qing Yi, kau berpikir karena aku cemburu pada Gao Ze,
makanya aku mencurigainya?
Apa itu tidak benar?
Di matamu, halangan terbesar di antara kau dan aku
adalah Gao Ze. Aku bertunangan dengannya,
tapi kau juga tahu bahwa aku hanya melihatnya sebagai kakak.
Tanpa bukti, bagaimana kau bisa memintaku untuk mencurigainya?
Tanpa Gao Ze, apa aku bisa mengalahkan para penjahat gunung dan menjadi pahlawan besar?
Qing Yi! Kenapa kau semakin lama semakin tak masuk akal?
Zi Long, hanya dengan sedikit prestasi,
kau menjadi sombong. Aku benar-benar salah menilaimu.
Baiklah.
Jika kau hanya datang untuk memberitahuku bahwa Gao Ze bukan orang yang benar.
Aku tahu. Kalau begitu aku mau pergi.
Tunggu!
Pertama kali datang ke sini,
aku ingin mengatakan selamat tinggal.
Sekarang wilayah Zhending sudah aman,
aku ingin bergabung dengan tentara,
mendukung Dinasti Han dan berkontribusi dengan kekuatanku.
Aku tahu kau selalu memiliki ambisi besar.
Mungkin prospek masa depanmu akan bagus.
Kalau begitu, tidak ada apa-apa lagi untuk dibicarakan.
Jaga diri.
Saat ini, Zhao Zi Long belum mati.
Nonaku pergi untuk bertemu Zhao Zi Long.
Nona. Kau sudah kembali.
Nona, apa kau menemui masalah?
Kenapa kau terlihat penuh kesukaran?
Aku sudah kembali,
kau tidak perlu menempel di sisiku lagi.
Aku tidak berani.
Hanya saja sejak Jenderal Gao menunggu di pekarangan cukup lama,
aku khusus datang untuk memberitahu Nona.
Sedang apa dia di sini?
Tak apa-apa, aku ingin bertanya sesuatu padanya.
Kau bisa pergi dulu.
Baik, Nona.
Gao Ze.
Qing Yi.
Kau baik-baik saja?
Aku sangat baik. Apa yang kau khawatirkan?
Tidak. Hanya saja aku mendengar kau pergi sendirian.
Aku pergi untuk bertemu Zhao Zi Long.
Apa dia baik-baik saja?
Kelihatannya kau sangat mengkhawatirkan dia.
Tentu saja, kami teman seperjuangan saat melawan penjahat gunung bersama.
Itu sangat baik.
Kali ini dia meninggalkan wilayah Zhending untuk bergabung dengan tentara,
memenuhi ambisinya selama ini.
Pahlawan Zhending sudah pergi,
tapi aku bahkan tidak tahu, sayang sekali.
Aku sebaiknya pergi dan mengantar keberangkatannya.
Kakak Zhao, bagaimana percakapanmu dengan Qing Yi?
Apa dia tahu kau akan pergi?
Lalu?
Itu tidak benar.
Kalau dipikir dengan akal sehat, kalian berdua seharusnya enggan untuk berpisah.
Kenapa kau kembali sangat cepat?
Jangan katakan kalian berdua masih berselisih?
Kita berdua menghabiskan banyak tenaga hanya untuk bertemu dengannya.
Kesalahpahaman apapun, kau harus menjelaskannya sekarang!
Adik seperguruan,
kenapa aku baru tahu kalau kau sangat cerewet?
Kau!
Aku hanya mencemaskan Kakak!
Apa kau tidak mengkhawatirkan dengan yang terjadi diantaranya dan Qing Yi?
Itu benar. Zi Long, apa rencanamu tentang hubungan kalian di masa depan?
Setelah kita pergi, kita tidak tahau kapan kita bisa pulang.
Itu benar.
Apapun yang terjadi nantinya, biarkan saja terjadi secara natural.
Tugas kita berat,
aku tidak bisa selalu memikirkan masalah hubungan kami.
Sebelum kita pergi,
aku sudah sangat senang.
Kakak! Kau benar-benar bodoh,
hanya Qing Yi yang bisa memahamimu.
Zi Long, bawa persediaan makanan ini bersamamu untuk di perjalanan.
Terima kasih, Kakak Zhou.
Hasil panen ini, aku sudah merepotkan mu dan para penduduk.
Jangan khawatir. Itu hanya memakan waktu dua atau tiga hari.
Setelah kita selesai di sini,
aku akan membawa semua orang ke Qizhou untuk bertemu denganmu.
Tapi apakah Yuan Shao bersedia untuk menerima kami,
kami akan bergantung padamu untuk itu, Zi Long.
Yan Cheng dan aku, dengan Adik Seperguruan, akan mengintai di depan.
Kami takkan mengecewakan semua orang.
Ayo pergi!
Nona, kau sudah menghela nafas seratus kali.
Minum teh dulu.
Shi Yan, apa menurutmu aku tidak benar sudah menyalahkan Zi Long?
Nada suaraku terlalu keras,
dia pasti sangat terluka.
Jadi kau percaya Jenderal Gao meracuni dia?
Itulah kenapa aku jadi pusing.
Gao Ze dan aku tumbuh besar bersama. Aku masih percaya padanya.
Ketika kita di wilayah Zhending,
aku tidak berpikir Tn Zhao orang yang tidak punya perasaan.
Mana mungkin aku tidak tahu itu?
Aku mencintai Zi Long karena dia jujur,
tapi aku mencoba untuk memeriksa Gao Ze
tapi aku tidak melihat petunjuk apapun.
Mungkin ada kesalahpahaman di sini.
Sudahlah.
Tak peduli kenapa Tn Zhao mengatakan ini,
dia masih masih dalam hatimu, bukan?
Pada saat itu, aku sangat marah hingga tak bisa berpikir.
Makanya aku menyalahkan Zi Long, tapi orang bodoh itu
bahkan tidak mencoba mendengarkan penjelasanku.
Kau kan bukannya tidak tahu kalau dia tidak pandai bicara,
begitu kau marah, bagaimana dia berani bicara?
Nona, jika kau benar-benar merindukannya,
kenapa kau tidak bertemu dengannya satu kali lagi dan memperjelas situasinya?
Dia pasti sudah pergi.
Di masa mendatang, siapa yang tahu kapa kami akan bertemu lagi?
Aku sudah tahu dia akan bergabung dengan tentara,
aku seharusnya berpamitan secara baik-baik dengannya.
Zi Long, wilayah Jizhou ini lebih ramai daripada Gunung Chang.
Bukan begitu, kali ini kita bergerak terus, kita memperluas pengalaman kita.
Tapi Kakak, kapan kita akan makan?
Perutku sangat lapar hingga keroncongan.
Adik Seperguruan, kenapa kau selalu lapar?
Ada rumah makan di depan.
Mari pergi.
Kalian pergi duluan, aku akan segera menyusul.
Baiklah, jika makanannya tiba, kami tidak akan menunggumu.
Baik.
Sepertinya saudara Wen Ding, khusus menunggu di belakang.
Aku mendengar kau telah memutuskan untuk mendaftarkan dirimu masuk tentara.
Aku segera berpikir tentang Yuan Shao dari Wilayah Jizhou.(Jenderal pada akhir Han)
Mungkin pilihan pertamamu, itulah kenapa aku memutuskan untuk menunggu.
Maaf merepotkanmu.
Saat ini situasi pernuh pergolakan.Di antara para Pangeran mereka saling konflik satu sama lain. Meskipun Yuan Shao adalah pemimpinnya.
Tampaknya seperti teknik kebohongan.
Memaksa Han Fu untuk bunuh diri.
Kau mengatakan Mu Han Fu dari Wilayah Jizhou sudah meninggal?
Bagaimana dengan para pengikutnya?
Para pengikut setia Jizhou
banyak yang sudah dibunuh.
Yuan Shao menderita karena serangan musuh,
memohon pada Kaisar untuk memilik orang terbaik.
Saudara Zi Long, karena kau sudah memutuskan meninggalkan Gunung Chang.
Kau pasti sudah mengetahui bagaimana membaca situasi negara.
Saudara Wen Ding mengejarku sampai Wilayah Jizhou,
jadi kau bisa mendiskusikan masalah aku berlindung pada Kaisar?
Benar-benar bagus.
Karena kau berhak tahu ini,
aku sudah mengharapkan kau menjadi pahlawan sejati.
Pada saat yang sama, mengetahui seorang teman baik akan bepergian jauh,
tentu saja aku harus datang untuk mengantar kepergianmu.
Tapi pertemuan hari ini
bukankah sudah ada dalam rencana Saudara Wending.
Kenapa kau mengatakan itu?
Mengetahui bahwa aku masih hidup, bukankah kau terkejut?
Aku agak terkejut,
tapi aku malah lebih senang.
Kita lahir ke dunia ini, tapi teman baik sulit ditemukan.
Bahkan lebih menakjubkan untuk bertemu seorang lawan.
Kau memujiku terlalu tinggi.
Tapi aku tidak tahu jika mulai hari ini,
aku seharusnya lebih khawatir pada orang di sebelahku.
Lebih berhati-hati bukanlah hal buruk.
Zi Long, apa kau tahu, karena kematianmu,
aku mendadak merasa kehilangan.
Tapi hari ini, melihatmu hidup di hadapanku,
aku tiba-tiba merasa bersemangat terhadap hidup.
Apa yang baru kau katakan sama saja mengakui bahwa kematianku
disebabkan olehmu.
Kau bukan hanya menyebabkan kematianku, tapi kematian Qing Er juga.
Itu hanya dugaanmu saja.
Kau tidak punya cara untuk membuktikannya.
Itu benar, tapi aku percaya suatu hari nanti,
kau sendiri yang akan membuktikan padaku bahwa dugaanku benar.
Jadi kau bisa membalas dendam untuk dirimu?
Aku tidak peduli pada diriku,
tapi seseorang harus bertanggung jawab atas kematian Qing Er.
Kalau begitu kau harus punya cukup kekuatan
untuk membuat lawanmu bertanggung jawab.
Orang yang bersalah akan mendapatkan yang pantas mereka terima.
kau dan aku akan bertemu lagi.
Aku sungguh tidak tahu jika kau dan aku
akan menjadi musuh atau teman saat kita bertemu lagi,
dan bagaimana situasinya nanti.
Kak Zi Long, kau sudah datang.
Kenapa kau lama sekali?
Aku berjalan berkeliling sebentar.
Ini, cepat di makan.
Jika aku tidak menyisihkannya, kau takkan punya sedikit makanan pun.
Lihat, Adik Seperguruan lebih pergertian.
Aku meninggalkan sedikit untukmu, jangan katakan sebagai saudaramu
aku tidak punya rasa kesetiaan.
Kakak, kita datang begitu terburu-buru, apa menurutmu Yuan Shao akan menemui kita?
Benar,
selama masa 18 penguasa Dong Zhou, Yuan Shao adalah pemimpin koalisi.
Kita hanya prajurit rendah, apa dia akan memperhatikan kita?
Saat ini, semua pangeran penguasa membangun pasukan mereka.
Kita tidak perlu harus mencari suaka kepada Yuan Shao.
Kudengar Yuan Qi
baru saja dipaksa mati oleh Yuan Shao, sampai sekaran kita belum tahu apakah itu benar atau salah.
Kita harus menunggu sebelum membuat pilihan.
Itu benar.
Selain itu, Kakak adalah pahlawan besar wilayah Zhending.
Siapapun yang kita mintai suaka, mereka akan menyambut kita, bukan?
Petugas, petugas,
kau belum membayar tagihannya.
Membayar?
Saat kami makan, apa kami perlu membayar tagihannya?
Kami bayar nanti.
Tidak, tidak, tidak,
kalian lihat, kami hanya usaha kecil.
Kami tak bisa membiarkan orang berhutang.
kau takut kami makan tanpa membayar?
Jangan.
Petugas, kau lihat...
Kita di sini untuk pertama kali, kita jangan membuat keributan.
Jika kau membantu pelayan ini sekali,
kita tidak tahu jika para petugas ini akan membalasnya lebih parah.
Mengerti?
Itu lebih baik, setidaknya kau mengerti situasinya.
Ayo pergi..
Pelayan, siapa orang-orang itu?
Seluruh kota ini milik prajurit Yuan Shao, mereka semuanya penindas.
Ini kelima kalinya mereka datang bulan ini.
Aku tidak mengira prajurit Yuan Shao suka menindas.
Jika kita harus bekerja pada kelompok orang ini, aku tidak mau.
Tepat, aku juga tidak akan bekerja dengan para prajurit yang menindas rakyat.
Tepat!
Melihat satu bagian dari situasi, kita bisa memastikan keseluruhannya. Yuan Shao tidak mengatur pasukannya dengan baik,
membiarkan anak buahnya melanggar hukum dan melakukan kejahatan.
Terlebih lagi, dia menipu Jizhou dan menyebabkan kematian Han Fu.
Ini bukan tindakan orang yang baik,
dan bukan orang yang pantas mendapat dukungan kita.
Aku setuju.
Zi Long, lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa rencana lain yang kau miliki?
Kakak, bagaimana jika kita mendukung Gonsun Zan saja?
Pergi ke Youzhou?
Tak ada alasan kenapa kita tidak bisa melakukannya.
Putri Youzhou mengenal kita, dia bisa bertarung dan pemberani.
Aku yakin ayahnya mengajarinya dengan memberikan contoh.
Itu jalan bagus untuk diikuti.
Aku setuju, Gongsun Zan memiliki reputasi terkenal di Youzhou.
Menunggani kuda putinya di Heibei.
Dia bisa diperhitungkan sebagai pahlawan yang hidup.
Kupikir kita seharusnya pergi mendukungnya.
Yang kau katakan masuk akal. Karena kita sudah punya tujuan, kita sebaiknya berangkat segera.
Adik seperguruan, kau harus kembali ke Changshan dan beritahu Kakak Zhou,
beritahu dia kita mengubah tempat pertemuan kita ke Youzhou.
Yan Cheng dan aku akan pergi lebih dulu ke Youzhou untuk mengintai.
Kakak, kenapa aku harus pergi?
Jika kau tidak pergi, lalu haruskah Zi Long yang pergi?
Lalu kenapa bukan kau yang pergi?
Beladiriku lebih bagus daripada kau.
Aku harus menemani dan melindungi Zi Long.
Beladirimu lebih bagus? Mari buktikan siapa yang lebih bagus.
Tidak perlu membandingkan. Begini saja, aku akan berdiri,
dan jika kau bisa menyentuh mangkuk ini, kau menang.
Apa yang kau katakan?
Sudahlah, jangan bertengkar.
Kau bertengkar karena masalah kecil, dan masih bicara tentang persatuan.
Baiklah, Kakak.
Aku tahu, aku akan pergi.
Pergilah.
Jangan takut, kau dapat bagian. Kau juga dapat bagian.
Ayah! Ayah!
Putriku, ada apa?
Kau hanya tahu bagaimana merawat tanaman ini,
kau tidak pernah bertanya tentang aku.
Apa kau masih punya aku, putrimu, dalam hatimu?
Apa yang terjadi sekarang?
Siapa yang membuat putri tersayangku marah?
Sehingga dia menunjukkan sikap seperti ini?
Aku baru kembali dari Changshan selama sebulan,
apa yang kusebutkan padamu sebelumnya, apa kau sudah memikirkannya?
Aku sudah memikirkannya.
Itu... bukan kau.
Apa itu lagi?
Kenapa kau seperti ini?
Kau tidak pernah memperhatikan apa yang kukatakan!
Istana sekarang dilanda perselisihan dan situasi politik sedang dalam kekacauan.
Keluarga Gongsun kita tidak bisa tenang-tenang saja di Youzhou.
Kita tidak bisa tidak melakukan apa-apa.
Melakukan sesuatu?
Baiklah, aku tahu.
Tapi ini adalah masalah besar dunia dan kau hanyalah seorang gadis kecil.
Bagaimana kau mencoba mendiskusikan ini dengan kita?
Apa? Aku bukan gadis kecil.
Apa kau lupa, saat aku berada di Changshan, aku membantu Zhao Yun
memenangkan perang dengan baik.
Jika kau tidak menyebutnya, aku sudah lupa itu.
Aku belum menghukummu!
Kau tidak mendapat izinku untuk menggunakan pasukan,
itu pelanggaran militer serius.
Dan kau berdiri di sini dengan bangga, berkata "Ayah, Ayah!" Apa kau menungguku menghukummu?
Ayah! Kau sangat tidak masuk akal.
Meskipun aku tidak mendapat izin menggunakan pasukan, aku memenangkan pertempuran!
Aku kembali dengan kemenangan.
Kau tdiak tahu, tapi para penduduk Changshan mengatakan ini di mana-mana,
Gongsun Zan dari Youzhou
membawakan pasukan
yang bisa bertarung dengan baik dan tidak bisa dihentikan.
Apa kau sudah selesai?
Sudah cukup.
Berhenti memujiku.
Apa kau memuji dirimu sendiri atau memujiku, ayahmu?
Kalau kulihat,
bukan kau yang sangat kuat, tapi musuhmu saja yang terlalu lemah.
Ayah!
Jangan "Ayah, Ayah, Ayah" terus. Kenapa?
Mulai dari pagi sampai malam, kau selalu "Ayah, Ayah, Ayah." Berapa usiamu sekarang? Ayah tidak punya susu.
Kembali ke kamarmu.
Aku tidak mau. Aku belum sampai pada hal yang penting.
Apa kau masih punya hal penting?
Katakan. Aku dengarkan.
Apa kau ingat bahwa aku pernah memberitahumu tentang
pahlawan Changshan Zhao Yun, Zhao Zi Long?
Jadi pria ini bernama Zhao. Ada apa dengannya?
Kuberitahu kau, pasukan kita kekurangan orang yang seperti Zhao Yun!
Orang yang pemberani, dengan strategi,
dengan beladiri kuat yang bisa memimpin pasukan.
Kurasa kau harus lebih proaktif,
kalau tidak kau akan menyesal tidak melihat orang berbakat ini.
Dia pasti akan melakukan hal besar untukmu.
Benar, benar.
Kau selesai?
Kau sudah selesai dengan hal pentingmu?
Kembali ke kamarmu kalau begitu.
Apa maksudmu kembali ke kamarku? Kau belum setuju!
Bao Yue, apakah pria Zhao ini
luar biasa seperti katamu,
aku tidak akan mempertimbangkannya karena latar belakangnya yang rendah.
Kenapa?
Orang memanggilnya pahlawan Changshan, dan Changshan berada dalam kekuasaan Yuan Shao.
Tampaknya Yuan Shao dan aku
akan segera berperang,
dan tertempur sampai mati.
Apa kau pikir aku bisa menggunakan orang ini?
Ayah, kau berpikir terlalu banyak.
Walaupun dia lahir di Changshan,
setelah dia mengikutimu, bukankah dia menjadi anak buahmu?
Anak buahku? Aku menggunakan dia?
Aku punya jenderal ganas seperti Yan Gang,
apa aku kekurangan prajurit yang tidak berarti?
Apanya prajurit yang tidak berarti?
Dia bukan orang yang mudah dipengaruhi.
Kuberitahu kau, jika kau tidak menggunakannya, kau akan menyesal selamanya!
Sudah, sudah.
Urusan pasukan ini,
ayahmu memiliki rencananya sendiri.
kau tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
- Aduh, Ayah!- Aduh, aduh, apa? Kau boleh pergi!
Pikirkah tentang itu lagi!
Pikirkan tentang itu lagi! Pergilah.
Silahkan, silahkan.
Putri.
Tuan, dua orang di pintu ingin bergabung dengan pasukanmu.
Ini adalah kartu salam, silakan dilihat.
Kelihatanya dia tidak bisa bertahan di antara rakyat jelata lagi.
Dan dia ingin menyelamatkan dirinya melalui militer.
Kalau begitu jelaskan padanya bagaimana aku harus mengatur ini.
Begini saja, bawa mereka untuk menjaga kamp dan tinggalkan mereka bersama Zhang Kui.
Biarkan dia memberikan tugas-tugas tak penting kepada mereka.
Mengerti.
Berikutnya.
Dua tamu.
Kalian berdua datang, untuk bergabung dengan militer kami bukan?
Saat ini hanya kita berdua.
Tapi di masa depan, juga akan ada 450 orang dan kuda
yang datang untuk mencari perlindungan.
Sudah. sudah.
Kalian berdua ikuti prajurit ini
untuk ke lapangan belakang perkemahan
untuk mencari orang bernama Zhang Kui.
Dia akan memberikan tugas untuk dikerjakan.
Yan Cheng.
kalian salah mengerti bukan?
Menempatkan kami di lapangan belakan perkemahan.
Lalu, bukankah itu menempatkan orang berbakat di posisi tidak penting?
Yan Cheng.
Jangan bicara.
Kau kembali katakan pada Atasanmu.
Biar dia mengerti dan menemui kami.
Apakah saudaraku Zhao Zi Long orang yang tak penting?
Kau ingin menempatkannya di belakang perkemahan, lalu bukankah itu sama saja menyia-nyiakan orang berbakat?
Jadi maksudmu adalah...
Untuk menjadikannya Jenderal. Kau berpikir begitu?
Yang seperti itu lebih baik.
Zi Long jadi Jenderal. Bagaimana denganku?
Langsung saja jadi Wakil Jenderal.
Setelah itu mengikutinya kemana saja untuk melayaninya. Begitu saja, bagaimana?
Yang kulihat, kalian menjadi bodoh karena melamun di siang bolong.
Kalau begini, tidak perlu kalian pergi belakang perkemahan.
Suruh mereka berdua pergi!
Tuan, tunggu sebentar.
Kenapa?
Jadi Jenderal, kau punya instruksi selanjutnya?
Aku beresedia pergi ke belakang perkemahan.
Tuan, mohon maafkan kami, jangan rendahkan dirimu ke level yang sama seperti saudaraku.
Benar. Terima kasih Tuan memberikan pekerjaan yang lebih baik.
Begini lebih baik.
Bawa mereka berdua masuk.
Masuk, masuk!
Dasar sombong.
Kita bertahan sedikit, bicara tidak akan bermanfaat.
Karena Zhao Zi Long mengagumi Gongsun Zhan
dan ditambah fakta dia baru kembali dari Zi Zhuo
Jadi dia memutuskan untuk sementara waktu bekerja di bawah Gongsun Zhan.
Kalian berdua
saatnya melatih kuda.
Cepat bersihkan kandang kuda ini
Mana mungkin kami membersihkan kandang ini.
Juga setelah kuda dimasukkan kembali pastikan untuk memberinya makan.
Bersihkan dan sebelum matahari terbenam pastikan setiap kuda
nyaman di kandangnya.
Sebelum matahari terbenan, itu bahkan lebih mustahil.
Baik. Kami tahu.
Jika kau tidak menyelesaikannya, kau tidak bisa makan.
Baiklah pergilah bekerja.
Kita harus memastikan kudanya nyaman.
Bagaimana aku diharapkan untuk tahu apakah kudanya nyaman atau tidak? Mereka sengaja mempersulit kita.
Zi Long aku tidak mengerti. Karena kita datang ke sini
kenapa kau tidak menggunakan hubungan antara kau dan Bao Yue.
Kau malah memilih tidak menunjukkan diri.
Kalau semuanya harus diselesaikan dengan hubungan,
bagaimana kita akan mendapat keberhasilan nantinya.
Baiklah, aku akan pergi mengambil air.
Jika kau lelah kau bisa pergi istirahat.
Aku membiarkanku membersihkan sendiri?
Berhenti!
Kenapa kau terlambat tiba?
Siapa? Siapa itu?!
Siapa yang melepaskan panah?
Panahnya dilepaskan olehmu?
Bukan, bukan, bukan. Dia.
Busur dan panahnya ada di tanganmu.
Beraninya kau bertindak dan tidak cukup berani bertanggung jawab!
Pengawal bawa dia.
Tunggu, panahnya ditembakkan olehku.
Bukan salahnya.
Kau?
Ya, aku terkesan
jadi aku meminjam busur orang ini.
Tepat mengenai sasaran, bukankah itu bagus?
Nantinya bisakah kau mempertimbangkan menggunakan aku?
Orang yang membersihkan kandang kuda membual di wajahku?
Aku mengerti kau mencari mati!
Hentikan!
Apa yang saudaraku perbuat?
Kenapa? Kalian bersama?
Benar kami saudara sehidup semati.
Itu bagus.
Tangkap mereka berdua dan masukkan ke penjara.
Kenap kau menangkapku?
Buka pintunya! Buka pintunya!
Cukup!
Masalah ini disebabkan olehmu.
Zi Long jenderal itu suka bergosip.
Menggunakan kekuasaan menekan orang.
Berapa kali aku memberitahumu
kita datang untuk bekerja kita tidak boleh menarik perhatian.
Dan apa yang kau lakukan? Kau bersikap sangat sombong.
Dan apa manfaatnya bagi kita?
Bukankah tujuan kita ke sini untuk menunjukkan kemampuan terbaik kita?
Kita seharusnya membuat prestasi.
Jangan bilang kau mau melakukan pekerjaan aneh di sini seumur hidup.
Yan Cheng kau tidak boleh berkata begitu.
Aku percaya jika kita punya kemampuan kita pasti bisa melakukannya.
Bagus.
Yang Mulia!
Yang Mulia! Masalah besar muncul, Yang Mulia!
Ada masalah besar apa?
Saat Menteri memimpin pasukan
dia disergap dan tewas.
Yang Mulia! Yang Mulia!
A... A.. Adik.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Cepat bicara!
Bawahan sedang menemani jenderal dalam pertempuran
dan mendiskusikan situasi Ji zhuo
tapi Yaun Shao memutuskan dia intin bicara pada jenderal.
Jadi Gong Sun memutuskan pergi tapi tandap diduga 50 mil dalam perjalanan
Dong Zhuo menyerang dan tewas.
Apa? Dong Zhuo?
Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
♫ Melewati abu musim semi, hanya untuk mengeluh pada akhir musim panas. ♫
♫Tak dapat membakar melalui kesepian yang jatuh, maupun karya seni musim dingin♫
♫Semilir angin mengalir, secangkir anggur, mimpi tinggal di belakang.♫
♫Kenangan masa lalu seperti bunga teratai memantul di dalam air.♫
♫Hujan ringan, angin yang rusak, banyak khawatir dalam berkabut, keadaan mabuk.♫
♫Satu- satunya tanda, namun masih bertahan.♫
♫Kabut bulan, menjaga cinta, jatuh ke pelukan♫
♫Takut cinta, angankan derita.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Sekali ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan.♫
♫Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Para pahlawan dari masa lalu memakai melankolis. ♫
♫ Setelah kebangkitan dan keruntuhan, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajah nya. ♫
♫ Mengingat mimpi masa lalu, adegan perpisahan yang menyakitkan. ♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Berpesta setelah satu lagu♫
♫ Setelah itu ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan. ♫
♫ Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu..♫
♫Para pahlawan dari masa lalu sering melankolis♫
♫ Setelah kebangkitan dan keruntuhan, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajah nya. ♫
♫ Mengingat mimpi masa lalu, adegan perpisahan yang menyakitkan. ♫